你这是个什么东西

“What is this?”

《How Dare You!?》 S1·E25

TIMECODE: 20:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè shì jì zi dé gǎn chéng pí cái néng bāo

这是剂子得擀成皮才能包

“This is just dough. You can only wrap it after rolling it out.”

nǐ zhè shì gè shén me dōng xī CURRENT FOCUS

“What is this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ de bāo zi

我的包子

“My buns.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- What thing? - What is it? There's this thing on it.”

《How Dare You!?》 S1·E25 (20:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus