什么东西
shén me dōng xīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(29 clips)
00:02
(这 这什么照片呀 这修的吧) ── Previous context
“Believe me. Nothing is going on... Not important.”
00:03
00:03
(但是麻烦你来之前 先把自己的屎擦干净 什么屎?) ── Previous context
“Tell me. What mess? Still playing dumb?”
00:02
(为何要逼我至此) ── Previous context
“Do you think I don't know what it is you've hidden?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家) ── Previous context
“What the hell? She splashed water all over me!”
00:02
00:03
00:02
00:03
(一定会去那儿) ── Previous context
“What exactly is it that's worth such a risk, Ms. Wu?”
00:02
00:03
(李家就彻底交到 李祯那丫头手上了) ── Previous context
“How dare you hit me? Who do you think you are?”
00:02
(每天必须从他们那儿 购买两百块钱的食材) ── Previous context
“And the stuff they gave us are pure garbage.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(是想把什么东西放出来) ── Previous context
“You guys didn't let anything out, did you? We didn't.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我真的 什么东西都没有啊) ── Previous context
“I'm not lying. I really don't have anything.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
(老大 走啊) ── Previous context
“- Let's go. - I feel... I feel like I've forgotten something.”
00:03
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(夏晓兰) ── Previous context
“what on earth is inside your brain? These marketing tactics”
📌 来来来
→Nuance: 客气迎客的同义互换
📌 怎么办
→Nuance: 意图同为必须检查防遗漏问题
📌 还拿什么东西啊
→Nuance: 迎客客套话,核心交际意图一致
📌 来呗
→Nuance: 迎客客套话,核心交际意图一致
📌 客气什么
→Nuance: 客气迎客的同义互换
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 必须去
→Nuance: 意图同为必须检查防遗漏问题
📌 臭死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
📌 瞧瞧
→Nuance: 均表达被液体弄脏全身的抱怨
📌 赶紧
→Nuance: 同为斥责装傻并勒令坦白