MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-bei
📌

来呗

lái bei
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
她她 她不怕丢脸她就来呗
00:03
她她 她不怕丢脸她就 来呗

(我们很尴尬) ── Previous context

“Just let her come if she doesn't care about the embarrassment.”

《突然的喜欢》 · 03:54
View Clip →
找你聊几句 行啊 你过来呗 我这儿可嗨了
00:03
找你聊几句 行啊 你过 来呗 我这儿可嗨了

(你在哪儿啊 有没有空啊) ── Previous context

“Come chat for a bit. Sure, come over. It's lively here.”

《爱情没有神话》 · 12:12
View Clip →
出来呗 给你接风洗尘 请你吃饭
00:02
出 来呗 给你接风洗尘 请你吃饭

(你不让我去 我还不稀罕呢) ── Previous context

“(Library) Come out. Dinner's on me.”

《隐身的名字》 · 12:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那就熬两天就回来呗
00:02
那就熬两天就回 来呗

(那你要是在现场 想不起来 那雕不出来多丢人啊) ── Previous context

“Then I'll come back empty-handed.”

《以家人之名》 · 33:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
还真没吃 我正好备了俩菜  来呗
00:03
还真没吃 我正好备了俩菜 来呗

(没吃呢吧) ── Previous context

“No, I haven't. I've prepared two dishes. Come on.”

《以家人之名》 · 29:14
View Clip →