都在这耗着也没用去吧

“It's no use for us all to wait here. Go have a rest.”

《The Guilty》 S1·E1

TIMECODE: 21:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo bù hǎo

好不好

“Okay?”

dōu zài zhè hào zhe yě méi yòng qù ba CURRENT FOCUS

“It's no use for us all to wait here. Go have a rest.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hóu xiān shēng hóu tài tài

侯先生侯太太

“Mr. and Mrs. Hou,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Useless or not, we can't just wait here.”

“If it doesn't open, staying here for a year won't help.”

《The Guilty》 S1·E1 (21:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus