《The Guilty》 S1·E1 (15:32)
HSK 5
nà me nín jiù shèng lì le bǐ fāng shuō ba jǔ gè lì zi
那么您就胜利了 比方说吧 举个例子
“will be the winner. For instance, let's say”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 15:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ shuí néng gòu zài zhè ge guò chéng dāng zhōng zuì xiān zhī dào tā shì zài zuò shén me
如果谁能够在这个 过程当中最先知道他是在做什么
“The first person to correctly identify what is being made during this process”
nà me nín jiù shèng lì le bǐ fāng shuō ba jǔ gè lì zi
CURRENT FOCUS
那么您就胜利了 比方说吧 举个例子
“will be the winner. For instance, let's say”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men gěi dà jiā kàn yī duàn zuò xié zi de yǐng piàn rú guǒ
我们给大家看一段做鞋子的影片 如果
“we show you a video of making shoes. If...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (15:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus