MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E1 (26:56) HSK 4
xíng lái le jiù gàn huó ba zhǔn bèi kāi huì hǎo de qín duì

行 来了就干活吧 准备开会 好的秦队

“Alright. You're here to work. Prepare for the meeting. Yes, Captain Qin.”

《The Guilty》 S1·E1
TIMECODE: 26:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiào shén me wǔ yún péng

叫什么 武云鹏

“What's your name again? Wu Yunpeng.”

xíng lái le jiù gàn huó ba zhǔn bèi kāi huì hǎo de qín duì CURRENT FOCUS

行 来了就干活 吧 准备开会 好的秦队

“Alright. You're here to work. Prepare for the meeting. Yes, Captain Qin.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǔ hào yè lǐ jǐn xiù shān zhuāng bié shù qū de bǎo ān bào àn

五号夜里 锦绣山庄别墅区的保安报案

“On the night of June 5, [Hou Shanshan] [Wang Bingkun] [Father, Hou Jun] [Mother, Xia Xue] a security at Jinxiu Villa reported a case.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E1 (26:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus