时间不等人我们先进去

“The clock is ticking. Let's go in now.”

《Road to Success》 S1·E9

TIMECODE: 15:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiào liàn yīng gāi shì yǒu shén me shì ba shén me shì bǐ wǒ men bǐ sài hái zhòng yào

教练应该是有什么事吧什么事比我们比赛还重要

“The coach is probably held back by something. What could be more important than this match?”

shí jiān bù děng rén wǒ men xiān jìn qù CURRENT FOCUS

“The clock is ticking. Let's go in now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu zǒu ba

走走吧

“-Let's go. -Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Ms. Lin— time waits for no one.”

《Road to Success》 S1·E9 (15:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus