先进去
xiān jìn qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(我自己来 好的 好) ── Previous context
“Don't overdo it. Grandma, let's head in. Ms. Lin,”
00:03
(父亲) ── Previous context
“Xu He has made all the arrangements. Please go inside to shelter from the rain.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你们栽赃陷害 小飞 小飞) ── Previous context
“Xiaofei, listen to me. Go inside first. Hurry! Xiaofei,”
00:02
(小飞 小飞) ── Previous context
“- Go inside. - Open up! - Our buns were good! - Xiaofei!”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(那你刚才咋不让我说呢) ── Previous context
“I'll bring it up later. Go back in and drink. Drink up.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(等调查清楚了 没事的同学 随时可以走 领导) ── Previous context
“can we at least see our kids? Yeah!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(不 帮 帮什么我啊) ── Previous context
“I'm uneducated, huh? Let's go in first, okay? The meeting is about to start.”
📌 毕竟
→Nuance: 核心诉求都是想先看/见孩子
📌 长大了
→Nuance: 核心诉求都是想先看/见孩子
📌 见见孩子
→Nuance: 核心诉求都是想先看/见孩子
📌 喝了
→Nuance: 同为劝阻对方继续饮酒
⚡ 不许
→Contrast: 同指小飞，开门意愿截然相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 看一下
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 开门
→Contrast: 同指小飞，开门意愿截然相反
⚡ 也不
→Contrast: 同指小飞，开门意愿截然相反
⚡ 今天
→Contrast: 同指小飞，开门意愿截然相反