别喝多了 奶奶 我们先进去 林女士
“Don't overdo it. Grandma, let's head in. Ms. Lin,”
THE DIALOGUE REEL
我自己来 好的 好
“I'll handle it. Understood.”
别喝多了 奶奶 我们 先进去 林女士
“Don't overdo it. Grandma, let's head in. Ms. Lin,”
待会儿他俩进去之后 您从侧门进 到舞台一侧准备
“once they go in, enter through the side door and wait by the stage.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, looking out for elders' well-being and pacing their drinking during celebratory events is a key sign of filial respect and attentiveness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Do not drink too much
A common colloquial phrase used to show concern for someone's alcohol intake at banquets or gatherings.
Go in first
Used when prompting a companion or group to enter a venue before attending to other matters.
Combined with '多' to indicate exceeding an appropriate degree or limit.
