MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-men
📌

开门

kāi mén
📊 Corpus Indexed: 87 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(26 clips)
View all in this scene →
不开门就把门撬开
00:02
不 开门 就把门撬开

(你说他待会儿要不开门咋办 不开门) ── Previous context

“If he doesn't open, we'll pry it open.”

《风过留痕》 · 38:21
View Clip →
哥 他 他不开门啊 咋办
00:02
哥 他 他不 开门 啊 咋办

(你再不说话我们就进来了) ── Previous context

“Sir, h-he's not opening. What now?”

《风过留痕》 · 39:40
View Clip →
你说他待会儿要不开门咋办 不开门
00:03
你说他待会儿要不 开门 咋办 不 开门

(哥) ── Previous context

“what if he won't open the door later? Won't open?”

《风过留痕》 · 38:18
View Clip →
谁呀 民兵 开门
00:02
谁呀 民兵 开门

(打倒日本鬼子 打倒日本鬼子) ── Previous context

“Who is it? Militia. Open the door.”

《主角》 · 34:47
View Clip →
放心 交给我 我去开门 等一下
00:03
放心 交给我 我去 开门 等一下

(眼睛一眨都不眨地 一直盯着它 才能抓到它 表弟) ── Previous context

“Don't worry. Leave it to me. I'll open the door. Wait.”

《南部档案》 · 22:39
View Clip →
我就骂你呢 咋了 让开 开门
00:02
我就骂你呢 咋了 让开 开门

(你骂谁) ── Previous context

“I'm insulting you! What about it? Get out of the way! Open the gate!”

《八千里路云和月》 · 22:54
View Clip →
是 娘娘 你有本事给我开门啊 去吧
00:02
是 娘娘 你有本事给我 开门 啊 去吧

(庾晚音 没有我的命令 你们千万不要现身) ── Previous context

“-Yes, Your Highness. -If you've got the nerve, -Go. -open the door!”

《成何体统》 · 05:53
View Clip →
庾晚音 你给我开门
00:02
庾晚音 你给我 开门

(别跑) ── Previous context

“Yu Wanyin! Open the door!”

《成何体统》 · 08:04
View Clip →
听那资产阶级的音乐 咋敲都不开门
00:03
听那资产阶级的音乐 咋敲都不 开门

(那全团除了小白鞋都在呢 小白鞋把自己关屋里) ── Previous context

“listening to that bourgeois music, and refused to open up, no matter what.”

《主角》 · 12:41
View Clip →
快开门师兄
00:02
快 开门 师兄

(师兄) ── Previous context

“Open the door!”

《莫离》 · 37:37
View Clip →
再晚就来不及了 你开门 阿璃
00:03
再晚就来不及了 你 开门 阿璃

(师兄你开门) ── Previous context

“Or it'll be too late! Open it! Li,”

《莫离》 · 36:19
View Clip →
凌霄 开门啊
00:03
凌霄 开门 啊

(你是不要我和妹妹了吗) ── Previous context

“Ling Xiao, open the door.”

《以家人之名》 · 02:45
View Clip →
凌霄 你开门啊
00:02
凌霄 你 开门 啊

(凌霄) ── Previous context

“Ling Xiao, open the door.”

《以家人之名》 · 02:54
View Clip →
你开门吧 我求你了
00:02
你 开门 吧 我求你了

(我错了 鸾鸾) ── Previous context

“Open the door, I'm begging you.”

《玫瑰丛生》 · 08:08
View Clip →
下来开门哪 你没长手啊
00:02
下来 开门 哪 你没长手啊

(要换成我来给你敬酒呢 你怎么对我) ── Previous context

“Come down and get the door. Don't you have hands?”

《夜色正浓》 · 27:52
View Clip →
快开门哪 我们是来找人的
00:02
快 开门 哪 我们是来找人的

(开门 赶紧的) ── Previous context

“Open the door quickly. We're here to look for someone.”

《爱情有烟火》 · 40:12
View Clip →
你要再不出来 我就开门进去了
00:02
你要再不出来 我就 开门 进去了

(我知道你在里边) ── Previous context

“If you don't come out, I'll open this door and come in!”

《风过留痕》 · 20:54
View Clip →
结果他不给人开门 还威胁说要放火
00:03
结果他不给人 开门 还威胁说要放火

(妇联的同志 到他家找哑妹了解情况) ── Previous context

“But he didn't open the door. He threatened to set a fire.”

《隐身的名字》 · 10:53
View Clip →
谁啊 干什么的 开门 开门 开个门咋这么
00:02
谁啊 干什么的 开门 开门 开个门咋这么

(快点 快快快 开门 开门 李家老头 开门) ── Previous context

“-Who is that? -Open the door! -Open the door! -What's taking you...”

《狂飙》 · 23:49
View Clip →
别别别 别开门 别开门 别开门
00:02
别别别 别 开门 别 开门 别 开门

(打起来了) ── Previous context

“No! Don't open the door!”

《爱情有烟火》 · 43:13
View Clip →
谁来也别开门 记住了
00:02
谁来也别 开门 记住了

(非非) ── Previous context

“Don't open the door for anyone. Remember.”

《开庭》 · 19:31
View Clip →
你开门也挣不着钱啊
00:02
你 开门 也挣不着钱啊

(问题是也没人来啊) ── Previous context

“You won't make money even if you stay open.”

《佳偶天成》 · 16:00
View Clip →
开门 快开门 快点
00:02
开门 快 开门 快点

(天师救我啊) ── Previous context

“Open the door! Hurry! Open up!”

《莫离》 · 13:32
View Clip →
快出来 快出来 开门 快出来
00:02
快出来 快出来 开门 快出来

(不要出来) ── Previous context

“- Come out! - Come out! Open up! Come out now!”

《隐身的名字》 · 03:17
View Clip →
你听柏庶姐姐的话 开门 你不要吼也不要动手啊
00:02
你听柏庶姐姐的话 开门 你不要吼也不要动手啊

(你听我说 你先进去 快点 小飞) ── Previous context

“- listen to me. - Open up! Don't shout or get physical.”

《隐身的名字》 · 03:13
View Clip →
宋砚 你快开门哪
00:02
宋砚 你快 开门 哪

(坏了 要出人命) ── Previous context

“Song Yan, open the door!”

《逐玉》 · 14:48
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
看看 马总真是开门见山呀
00:03
看看 马总真是 开门 见山呀

(我听桑总说 您想了解一下我们夫拉悉达) ── Previous context

“Mr. Ma really get straight to the point.”

《爱情有烟火》 · 30:06
View Clip →
好歹是开门迎客 你就穿这身吗
00:02
好歹是 开门 迎客 你就穿这身吗

(反正花的是你爹的钱) ── Previous context

“This is a place of business. Is this what you wear?”

《白日提灯​》 · 12:51
View Clip →
大开门
00:02
大 开门

(所有的特征都在) ── Previous context

“Dead giveaway.”

《盗墓大案》 · 34:46
View Clip →
嘎嘎开门
00:02
嘎嘎 开门

(大开门) ── Previous context

“Clear as day.”

《盗墓大案》 · 34:17
View Clip →
嘎嘎开门
00:02
嘎嘎 开门

(大开门) ── Previous context

“Clear as day!”

《盗墓大案》 · 34:51
View Clip →
我这儿开门做生意 不可能把你轰走
00:02
我这儿 开门 做生意 不可能把你轰走

(我就跟你说得很清楚) ── Previous context

“I run a business and I won't kick you out.”

《小城大事》 · 30:00
View Clip →
开门做生意
00:02
开门 做生意

(这肯定是误会了) ── Previous context

“We are just doing business.”

《长河落日》 · 07:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
这么晚了 谁呀 开门 开门
00:02
这么晚了 谁呀 开门 开门

(香) ── Previous context

“Who is it so late at night? Open up.”

《爱情有烟火》 · 02:15
View Clip →
我这打开门做生意
00:02
我这打 开门 做生意

(是郭屠户啊) ── Previous context

“We're open for business.”

《逐玉》 · 36:58
View Clip →
小婉儿 你快开开门 我快冻死了
00:03
小婉儿 你快开 开门 我快冻死了

(大半夜的有人唱戏 我害怕) ── Previous context

“Little Wan'er, open the door. I'm freezing.”

《朝雪录》 · 38:48
View Clip →
这还没开门 就这么多人排队
00:02
这还没 开门 就这么多人排队

(陈总 夏总 刘姨 陈总) ── Previous context

“Before the store is open, there's already a long queue outside.”

《你好1983》 · 41:08
View Clip →
开门 看见你了 开门
00:02
开门 看见你了 开门

(开门) ── Previous context

“Open up! I see you! Open the door!”

《主角》 · 18:38
View Clip →
开门啊 收房租的
00:02
开门 啊 收房租的

(因为当时我没有别的选择) ── Previous context

“Open up! Rent collection!”

《风过留痕》 · 08:45
View Clip →
贺子秋 把狗摁住 哥 别开门
00:02
贺子秋 把狗摁住 哥 别 开门

(你笑什么 你笑又是什么意思) ── Previous context

“He Ziqiu! Hold the dog. Ling Xiao, don't open the door.”

《以家人之名》 · 05:29
View Clip →