时间不等人
shí jiān bù děng rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(出来玩没带大哥大 得赶紧联系葛剑) ── Previous context
“Ms. Xia, you really make every second count. Of course, time waits for no one!”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这是今晚的宫宴座次图和必需品) ── Previous context
“Please prepare quickly. Time waits for no one. Let's all fast forward a bit.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(咱们最重要的事情 就是回归正轨) ── Previous context
“and start rehearsing right away Time waits for no one”
📌 抓紧时间
→Nuance: 核心意图均是催促抓紧排练
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
📌 交给我
→Nuance: 核心意图均是催促抓紧排练
📌 先进去
→Nuance: 核心催促意图一致且含相同成语
📌 抓紧
→Nuance: 核心意图均是催促抓紧排练
📌 给我
→Nuance: 核心意图均是催促抓紧排练