我都给你了妈 那是我全部的钱
“when he passed away, Mom. That was all I had.”
THE DIALOGUE REEL
外公去世留给我的那笔钱
“So I gave you the entire sum of the money Grandpa left me”
我 都给你 了妈 那是 我 全部的钱
“when he passed away, Mom. That was all I had.”
你拿 你拿它给他买 买小提琴
“But you... you spent it on a violin for that boy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your mom's worried I can't pay your wages.”
“Your mom made all this for you.”
“You almost angered your mom to death”
“Mom, I'm giving you mine. Thank you.”
“Tell me, since I'm your mother...”
“Tell me, since I'm being your mom for once...”