这都几点了教练怎么还不来

“Look at the time. Why isn't the coach here yet?”

《Road to Success》 S1·E9

TIMECODE: 14:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fáng shǒu fǎn jī wéi zhǔ

防守反击为主

“defense before striking back.”

zhè dōu jǐ diǎn le jiào liàn zěn me hái bù lái CURRENT FOCUS

“Look at the time. Why isn't the coach here yet?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zài bù lái wǒ men jiù yào chí dào le

他再不来我们就要迟到了

“We'll be late if he doesn't show up soon.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Come on, Coach, what time is it? Why aren't you here yet?”

《Road to Success》 S1·E9 (14:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus