就跟他的名字一样 嘴可松了
“keep his mouth shut. Just like his name. [* Song can mean "loose" in Chinese]”
THE DIALOGUE REEL
他这个人
“he can't”
就跟他的名字 一样 嘴可松了
“keep his mouth shut. Just like his name. [* Song can mean "loose" in Chinese]”
“Once he's at the police station, he'll spill everything.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“when the Grand Princess finally woke up. How are you not worried at all?”
“but now, I can't even speak his name aloud.”
“he hasn't said a single word about it.”
“Now that it's out in the open, I actually feel a lot lighter.”
“Loosen it a bit. It's too tight.”
“It's too tight. Loosen it. Shut your trap!”