那你就去坐牢

“Then go to jail.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29

TIMECODE: 08:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Fine.”

nà nǐ jiù qù zuò láo CURRENT FOCUS

“Then go to jail.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dào shí hòu ne ràng nǐ nà ge chú zi mèi fū gěi nǐ sòng fàn wáng téng dá

到时候呢让你那个厨子妹夫给你送饭王腾达

“When that happens, have that cook brother-in-law of yours bring you meals. Wang Tengda.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“to go to jail for them as a scapegoat?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (08:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus