MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (08:46) HSK 6
wǒ mèi kàn nán rén de yǎn guāng jiù shì bǐ wǒ hǎo

我妹看男人的眼光就是比我好

“My sister has better taste in men than I do.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29
TIMECODE: 08:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shuō wǒ mèi fū fèi tíng bǐ nǐ qiáng duō le

我说我妹夫费霆 比你强多了

“I said, my brother-in-law, Fei Ting, is way better than you.”

wǒ mèi kàn nán rén de yǎn guāng jiù shì bǐ wǒ hǎo CURRENT FOCUS

我妹 看男人的眼光 就是 比我好

“My sister has better taste in men than I do.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng téng dá

王腾达

“Wang Tengda,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (08:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus