扒了官皮就横不起来的主儿
“who couldn't act tough without his uniform.”
THE DIALOGUE REEL
“We even laughed at him behind his back, saying he was the type”
扒了官皮就 横不起来 的主儿
“who couldn't act tough without his uniform.”
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“Since he never spoke up after getting hit, the others thought he was a wimp,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Orchid Chamber Fragrance] He's used to bossing people around,”
“he'll skin me alive.”
“there are more officials with power.”
“You must have bribed the officials and used dirty tricks.”
“That ungrateful thing!”
“You even dare to trick a government official?”