MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (16:24) HSK 2
jiǎng chéng jiǎng chéng nǐ kuài kāi mén jiǎng chéng

蒋诚 蒋诚你快开门 蒋诚

“Jiang Cheng! Jiang Cheng, open the door! Jiang Cheng!”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18
TIMECODE: 16:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiǎng chéng jiǎng chéng

蒋诚 蒋诚

“Jiang Cheng! Jiang Cheng.”

jiǎng chéng jiǎng chéng nǐ kuài kāi mén jiǎng chéng CURRENT FOCUS

蒋诚 蒋诚你 快开门 蒋诚

“Jiang Cheng! Jiang Cheng, open the door! Jiang Cheng!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men bǎ wǒ liào zài zhè ér

你们把我撂在这儿

“You left me here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (16:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus