那你就替我好好看住她

“then please watch over her for me”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E31

TIMECODE: 17:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiǎng kàn dào de gū niáng de mú yàng

你想看到的姑娘的模样

“the kind of person you wanted our daughter to become,”

nà nǐ jiù tì wǒ hǎo hǎo kàn zhù tā CURRENT FOCUS

“then please watch over her for me”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài tiān shàng

在天上

“and guard her”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Keep a close eye on her. Don't let her cause any trouble for me.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E31 (17:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus