事情出现了反转

“there was a sudden reversal.”

《COURT!》 S1·E22

TIMECODE: 18:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě bù zhī dào shén me yuán yīn

可不知道什么原因

“But for some reason,”

shì qíng chū xiàn le fǎn zhuǎn CURRENT FOCUS

“there was a sudden reversal.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yòu bèi gōng sī ān pái qù zuò fēi sù le

她又被公司安排去做非诉了

“The firm moved her over to non-litigation.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“is precisely the turning point of this affair.”

《COURT!》 S1·E22 (18:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus