他们俩大闹了一场

“those two had a massive blowout.”

《COURT!》 S1·E22

TIMECODE: 28:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái zi bǎi rì nà tiān

孩子百日那天

“On the babies' 100th-day celebration,”

tā men liǎ dà nào le yī cháng CURRENT FOCUS

“those two had a massive blowout.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ ér zi tā

我儿子他

“My son...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“When they are seriously weakened,”

《COURT!》 S1·E22 (28:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus