← Back to Expressions
Expression Profile · 大闹了一场
📌
大闹了一场
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 07:11
00:02
《开庭》 · 28:37
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
Example: 《御赐小仵作》 “等他俩斗得元气大伤的时候”
📌 我爸
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《百万人推理》 “我跟我爸大吵了一架”
📌 元气大伤
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
Example: 《御赐小仵作》 “等他俩斗得元气大伤的时候”
📌 不欢而散
→Nuance: 口语化表达激烈争吵闹翻
Example: 《朝雪录》 “二人发生激烈争吵后不欢而散”
📌 吵了一架
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《百万人推理》 “我跟我爸大吵了一架”
📌 等他
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
Example: 《御赐小仵作》 “等他俩斗得元气大伤的时候”
📌 大吵
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
Example: 《百万人推理》 “我跟我爸大吵了一架”