我没有能留下证据

“I wasn't able to keep any evidence.”

《Hold A Court Now》 S1·E22

TIMECODE: 29:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn shì

但是

“But...”

wǒ méi yǒu néng liú xià zhèng jù CURRENT FOCUS

“I wasn't able to keep any evidence.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà zhào piān zhōng de zhè ge shì shén me

那照片中的这个是什么

“Then, what is this in the photograph?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“our land deed is lost. Does that mean there's no way to prove”

“I didn't take proper photos or keep records.”

《Hold A Court Now》 S1·E22 (29:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus