《Hold A Court Now》 S1·E22 (20:29)
HSK 4
yǒu diǎn tài sù dù le
有点太速度了
“is moving pretty fast.”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 20:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men zhè ge lóu lǜ
你们这个楼律
“Ms. Lou”
yǒu diǎn tài sù dù le
CURRENT FOCUS
有点 太速度了
“is moving pretty fast.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ gāng qù róng hé méi duō jiǔ jiù pài nǐ zhuǎn qù xīn lǐng yù le
你刚去荣和没多久 就派你转去新领域了
“You've barely been at Ronghe Law Firm before she moved you to a new field.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《黑夜告白》
88% Match
大家可以稍微慢一点
dà jiā kě yǐ shāo wēi màn yì diǎn
“You can slow down a little.”
《危险关系》
88% Match
她说稍微节奏有点快了 她需要再想想
tā shuō shāo wēi jié zòu yǒu diǎn kuài le tā xū yào zài xiǎng xiǎng
“She said things were moving a bit too fast, and she needs to think about...”
《以家人之名》
85% Match
回答问题速度太快了
huí dá wèn tí sù dù tài kuài le
“You answered it too quickly.”
《Hold A Court Now》 S1·E22 (20:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus