大家可以稍微慢一点
“You can slow down a little.”
THE DIALOGUE REEL
大家跟好了
“Stay close together.”
大家可以 稍微慢一点
“You can slow down a little.”
“Well. Everyone in the back, keep up.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese tour guides frequently use soft modal expressions like '可以' and '稍微' to keep tourist groups organized while maintaining a hospitable, caring service attitude.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a little bit slower
A polite, softening construction using '稍微...一点' to suggest reducing speed or intensity without sounding commanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, take it slow.”
“She said things were moving a bit too fast, and she needs to think about...”
“it took you long enough.”
“is moving pretty fast.”