半扇子猪都能娶一个媳妇儿了
“half a pig could get you a wife.”
THE DIALOGUE REEL
在我们村
“Back in our village,”
半扇子猪都能娶一个媳妇儿了
“half a pig could get you a wife.”
你舅可真大方
“Your uncle is so generous.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to get my parents' pig shed running again soon,”
“Raising two pigs would have been better than knowing you!”
“I could keep another litter of piglets, that would be even better.”
“If you reach my kitchen again, I'll chop you off and feed you to pigs.”
“that butcher woman will surely make a fool of herself.”
“- Pig? - Stop it! Everyone, quiet down. I'm notifying you.”