MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E4 (33:14) HSK 7
nà nà tiān hǒu de nà jǐ sǎng zi

那 那天吼的那几嗓子

“those few lines she belted that day show”

《The Lead》 S1·E4
TIMECODE: 33:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè ge yì qīng é a

这个易青娥啊

“As for Yi Qing'e,”

nà nà tiān hǒu de nà jǐ sǎng zi CURRENT FOCUS

那 那天吼的那几嗓子

“those few lines she belted that day show”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīn yù kuān sǎng yīn chuān tòu lì yuǎn yuǎn gǎn rǎn lì qiáng qiáng

音域宽 嗓音穿透力远 远 感染力强 强

“she has a wide range and strong reach. - Yes. - It's very moving. Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E4 (33:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus