那南瓜不让霜打就熟不透
“A pumpkin won't ripen without some frost.”
THE DIALOGUE REEL
“Every hard knock makes us grow a bit.”
那南瓜 不让 霜打就 熟不透
“A pumpkin won't ripen without some frost.”
这道理等你长大就明白了
“You'll understand that when you're older.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Pumpkins are sown in early autumn to thrive.”
“Why are there pumpkin vines here?”
“I'll swap my porridge for your soy milk.”
“Freshly roasted sweet potatoes!”
“Why are you now drooping like a wilted flower?”
“Anyway, what happened to Melon and the rest?”