挨一次打就长大一截
“Every hard knock makes us grow a bit.”
THE DIALOGUE REEL
小时候在家是让父母打 长大以后在外面挨生活的打
“When we're kids, our parents set us straight; when we grow up, life does it out there.”
挨一次打就 长大一截
“Every hard knock makes us grow a bit.”
“A pumpkin won't ripen without some frost.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I grew up being beaten.”
“He used to wail on me when I was a kid.”
“I stopped fighting a long time ago.”
“I couldn't just stand there and take it, right?”
“you'd grow up so fast”
“And in 6 months, you became just as tall”