彻底的好好理清一下自己的思绪

“to completely clear my head.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 43:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhè bú shì xiǎng tōng guò zhè cì chū lái

我这不是想通过这次出来

“I wanted to use this trip”

chè dǐ de hǎo hǎo lǐ qīng yī xià zì jǐ de sī xù CURRENT FOCUS

“to completely clear my head.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn zhe wǒ

看着我

“Look at me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“clear clues first.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (43:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus