MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (05:53) HSK 5
nǐ xiàn zài hěn xiàng yí gè liàn ài zhōng de qīng shào nián

你现在很像一个恋爱中的青少年

“You're acting like a teenager in love right now.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31
TIMECODE: 05:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lián shàng le ba lián shàng le yǒu fǎn yìng méi yǒu yǒu le

“Is it connected? It's connected. Is there a reaction? Yes.”

nǐ xiàn zài hěn xiàng yí gè liàn ài zhōng de qīng shào nián CURRENT FOCUS

你现在 很像 一个 恋爱中的青少年

“You're acting like a teenager in love right now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú shì nǐ zhī qián

不是你之前

“What happened to that passionate energy you had when persuading”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (05:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus