MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (06:54) HSK 4
nǐ zhǐ yào gǎn jué duì le jiù duì le

你只要感觉对了就对了

“If it feels right, it is right.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31
TIMECODE: 06:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gǎn jué

感觉

“feelings.”

nǐ zhǐ yào gǎn jué duì le jiù duì le CURRENT FOCUS

你 只要 感觉对了 就对了

“If it feels right, it is right.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào nǐ men zhè xiē gǎo jīn róng de zǒng xǐ huān

我知道 你们这些搞金融的总喜欢

“I know you finance guys always like”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (06:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus