《Love Has Fireworks》 S1·E31 (24:01)
HSK 5
wǒ chéng rèn wǒ zhè cì kàn cuò rén le
我承认我这次看错人了
“I admit I misjudged him this time.”
《Love Has Fireworks》
S1·E31
TIMECODE: 24:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiè shào rèn shí de ma nǐ xiàn zài fǒu dìng tā jiù děng tóng yú fǒu dìng nǐ zì jǐ
“Wasn't Mr. Sang introduced through your connections? If you reject him now, it's the same as rejecting yourself.”
wǒ chéng rèn wǒ zhè cì kàn cuò rén le
CURRENT FOCUS
我承 认我 这次 看错人了
“I admit I misjudged him this time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn zhè cì wǒ fēi cháng què dìng
但这次我非常确定
“But this time, I'm very sure”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (24:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus