《Love Has Fireworks》 S1·E31 (10:51)
HSK 7
zěn me jiù shòu le ne néng zài zhè me piān yuǎn de dì fāng
怎么就瘦了呢 能在这么偏远的地方
“- How did you get so thin? - His son, Xin Ba, was able to get treatment in such a remote place”
《Love Has Fireworks》
S1·E31
TIMECODE: 10:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jǐ tiān bú jiàn
几天不见
“I haven't seen you in a few days.”
zěn me jiù shòu le ne néng zài zhè me piān yuǎn de dì fāng
CURRENT FOCUS
怎么就瘦了 呢 能 在这 么偏远的地方
“- How did you get so thin? - His son, Xin Ba, was able to get treatment in such a remote place”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dé dào guó jì shàng yī xué de zhuān jiā zhǐ dǎo zhì liáo kào de shì shén me
得到国际上医学的专家指导治疗 靠的是什么
“guided by international medical experts. What made that possible?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (10:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus