这下面的农民们都盼着呢

“The farmers here are all waiting eagerly.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 23:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yì fēi wǒ kě cuī nǐ le

亦非我可催你了

“Yifei, I have to press you on this.”

zhè xià miàn de nóng mín men dōu pàn zhe ne CURRENT FOCUS

“The farmers here are all waiting eagerly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō róng zī de shì shì ba duì a

你说融资的事是吧对啊 →

“You're talking about the financing, right? Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But it's even tougher for the villagers.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (23:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus