《The Heir》 S1·E42 (36:14)
HSK 4
nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐ
你现在不能接受没关系 我可以等你
“If you can't accept me right now, that's alright. I can wait.”
《The Heir》
S1·E42
TIMECODE: 36:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐ
CURRENT FOCUS
你现在 不能接受 没关系 我可以等你
“If you can't accept me right now, that's alright. I can wait.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī nián sān nián wǔ nián shí nián wǒ dōu kě yǐ děng xià qù ruò wǒ shuō
一年 三年 五年 十年 我都可以等下去 若我说
“One year, three years, five years, or ten years— I'll wait as long as it takes. What if I said”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E42 (36:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus