《The Heir》 S1·E42 (35:41)
HSK 6
wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐ
我从未有过一刻真正地忘记过你
“there wasn't a single moment when I truly forgot you.”
《The Heir》
S1·E42
TIMECODE: 35:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě wǒ què fā xiàn
可我却发现
“But I realized”
wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐ
CURRENT FOCUS
我从未有过一刻真正地 忘记过你
“there wasn't a single moment when I truly forgot you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè xiē nián
这些年
“All these years,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《月鳞绮纪》
82.9% Match
大家都不会忘记你
dà jiā dōu bú huì wàng jì nǐ
“You will never be forgotten.”
《家业》
81.8% Match
但我始终没有忘记
dàn wǒ shǐ zhōng méi yǒu wàng jì
“I have never once forgotten”
《向流星许愿的我们》
81.1% Match
所有人都会忘记我
suǒ yǒu rén dū huì wàng jì wǒ
“Everyone's going to forget me.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
80.4% Match
应该不会再忘记我了
yīng gāi bú huì zài wàng jì wǒ le
“you won't forget me again.”
《黑夜告白》
79.6% Match
我一直都忘不了
wǒ yì zhí dōu wàng bù liǎo
“the look in her eyes back then.”
《逐玉》
79.4% Match
我从未怪过你
wǒ cóng wèi guài guò nǐ
“I've never blamed you.”
《The Heir》 S1·E42 (35:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus