祯娘 快上去接呀
“Zhen, go up and accept it.”
THE DIALOGUE REEL
这块匾由你代表李家收下
“You should receive this plaque on behalf of the Li family.”
祯娘 快上去接 呀
“Zhen, go up and accept it.”
各位叔伯前辈们
“Elders and seniors of the craft,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Ten years later] Zhen, are you up yet?”
“Zhen, I did all this so we could have a good life.”
“Zhen, I really don't know what to do.”
“Zhen, please don't misunderstand.”
“that Zhen would beat us all to the punch”
“Zhen, you are truly a living immortal.”