就是想带一个男朋友去跟你们吃饭

“I just wanted to bring a boyfriend to dinner with you all.”

《Lady Liberty》 S1·E14

TIMECODE: 02:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi shén me

为什么

“Why?”

jiù shì xiǎng dài yí gè nán péng yǒu qù gēn nǐ men chī fàn CURRENT FOCUS

“I just wanted to bring a boyfriend to dinner with you all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shén me lǐ yóu a

这什么理由啊

“What kind of reason is that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“bring your boyfriend over for a meal.”

《Lady Liberty》 S1·E14 (02:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus