就是想
jiù shì xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:03
(现在他说得声泪俱下的 谁知道有没有表演成分) ── Previous context
“He just wanted us to forgive him and pretend nothing happened.”
00:02
00:02
(来到学校啊 弄伤你) ── Previous context
“The goal was to stop you from taking the college entrance exam.”
00:02
00:02
00:03
(意思就是 踢球 可能不会影响他们的学习) ── Previous context
“Aren't you just trying to say that our kids have poor grades, and it doesn't matter whether they play football or not?”
00:02
(干 很痛哎) ── Previous context
“[groans] What the fuck, bro? You trying to kill me? Huh?”
00:02
00:02
(我现在马上就死给你看) ── Previous context
“Don't you just want to use me to threaten Jiang Hansheng?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你得八点五十 你能不能不要再出声了) ── Previous context
“Get out! You just want to see me fail, right? - I don't. - You just want to see”
00:02
(以后这种事别找他吗) ── Previous context
“I just want to win the championship. ♪ Rainbow sunlight ♪ What's wrong with that?”
00:02
(不用管 让他去) ── Previous context
“He just wants to get a reaction out of me. I'm not going to give him that.”
00:03
(你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧) ── Previous context
“I just wanted to see how my cousin is doing now.”
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(不然咱们三个 连个下脚的地方都没有) ── Previous context
“I just want to finish moving all this before Zhangzhu comes back.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你可知楚都也是吃人的牢笼?) ── Previous context
“Father, don't scare me. I just missed my mother.”
00:02
(就是下次别再偷吃馅料了) ── Previous context
“Father, don't scare me. I just missed my mother.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 道个歉
→Nuance: 道歉意图相同,铺垫更委婉
📌 道个歉
→Nuance: 表达真诚道歉意图,可互换
📌 看一看
→Nuance: 表达更具诗意与渴望感
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 在家
→Nuance: 仅主语人称不同句式意图一致
📌 不好意思
→Nuance: 打听询问的口语委婉变体