两位再近一点稍微近一点好漂亮

“A bit closer. A little closer. Nice.”

《Lady Liberty》 S1·E14

TIMECODE: 33:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Good.”

liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàng CURRENT FOCUS

“A bit closer. A little closer. Nice.”

[+1] FOLLOW-UP TURN liǎng wèi kě yǐ jìn yì diǎn

两位可以近一点

“You two can move closer.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“All right, you two. Stand a little closer.”

《Lady Liberty》 S1·E14 (33:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus