他怎么会知道你的工作内容啊

“How would he even know your work details?”

《Lady Liberty》 S1·E14

TIMECODE: 22:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā bù ràng nǐ shuō nǐ jiù bù shuō ya

他不让你说你就不说呀

“If he told you not to say anything, you just kept quiet?”

tā zěn me huì zhī dào nǐ de gōng zuò nèi róng a CURRENT FOCUS

“How would he even know your work details?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái bú shì nǐ gào sù tā de

还不是你告诉他的

“You must have told him, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How do you know so much about Shanyi?”

《Lady Liberty》 S1·E14 (22:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus