给皇后带去消息 那太后可知晓此事
“to pass a message to the Empress. Does the Empress Dowager know about this?”
THE DIALOGUE REEL
这才托人
“I asked someone”
给皇后带去消息 那太后可 知晓此事
“to pass a message to the Empress. Does the Empress Dowager know about this?”
王妃可知为人母的心吗 亲自抚养长大
“Your Highness, do you understand a mother's heart? The son she raised with her own hands”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“have you told the Empress about this?”
“Let the Empress Dowager and Emperor fight it out.”
“why don't you go to the Empress Dowager's chamber yourself and ask?”
“we earnestly request you to move to the temporary palace for recuperation.”
“[May Mercy Guide All to Salvation] You should address the Empress Dowager as Imperial Mother.”
“it is your decision, Your Majesty.”