可你擅自调度宫门戍卫
“But aren't you afraid that redeploying the palace guards”
THE DIALOGUE REEL
皇后可能要动手了
“The Empress might take action soon.”
可你 擅自调度 宫门戍卫
“But aren't you afraid that redeploying the palace guards”
就不怕那个人起疑心
“without authorization will raise his suspicions?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Yin] The palace gates will fall without an attack.”
“I'll station the Guardian Corps at the gates so you can't set foot outside!”
“everyone in the palace was on edge. So that eunuch led a squad of Imperial Guards”
“That person can enter and leave the palace at will without arousing suspicion.”
“You say I disregard the law?”
“Your priority is to close the city gate and defend deep.”