《Coroner's Diary》 S1·E37 (10:15)
HSK 6
ràng wǒ de shuāng yǎn dé yǐ chóng jiàn tiān rì
让我的双眼得以重见天日
“my eyes can see the light again.”
《Coroner's Diary》
S1·E37
TIMECODE: 10:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sān gē de yǎn jīng shì chè dǐ hǎo le duō xiè dì mèi jīn zhēn zhī jì
“Your eyes have fully recovered. Thanks to your acupuncture skills,”
ràng wǒ de shuāng yǎn dé yǐ chóng jiàn tiān rì
CURRENT FOCUS
让我的双眼得以 重见天日
“my eyes can see the light again.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě shì jīn zhēn zhǐ yǒu shū tōng xuè mài de zuò yòng
可是金针只有疏通血脉的作用
“But acupuncture only helps with blood circulation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E37 (10:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus