《Coroner's Diary》 S1·E37 (10:11)
HSK 5
sān gē de yǎn jīng shì chè dǐ hǎo le duō xiè dì mèi jīn zhēn zhī jì
三哥的眼睛是彻底好了 多谢弟妹金针之技
“Your eyes have fully recovered. Thanks to your acupuncture skills,”
《Coroner's Diary》
S1·E37
TIMECODE: 10:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gěi nǐ
给你
“Here you are.”
sān gē de yǎn jīng shì chè dǐ hǎo le duō xiè dì mèi jīn zhēn zhī jì
CURRENT FOCUS
三哥的眼睛是彻底 好了 多谢 弟妹 金针之技
“Your eyes have fully recovered. Thanks to your acupuncture skills,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng wǒ de shuāng yǎn dé yǐ chóng jiàn tiān rì
“my eyes can see the light again.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E37 (10:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus