《Coroner's Diary》 S1·E37 (20:57)
HSK 7
shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàng
势必引发朝堂动荡
“it would surely cause turmoil in the court.”
《Coroner's Diary》
S1·E37
TIMECODE: 20:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn shàng shā fēi zhī shì ruò gōng zhī yú zhòng
“If the Emperor's killing of a consort were to become public,”
shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàng
CURRENT FOCUS
势必引发 朝堂动荡
“it would surely cause turmoil in the court.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jìn wáng xiōng wèi bǎo shè jì ān wěn
“To protect the stability of the nation,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E37 (20:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus