MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (21:00) HSK 7
jìn wáng xiōng wèi bǎo shè jì ān wěn

晋王兄为保社稷安稳

“To protect the stability of the nation,”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 21:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàng

“it would surely cause turmoil in the court.”

jìn wáng xiōng wèi bǎo shè jì ān wěn CURRENT FOCUS

晋王兄为保 社稷安稳

“To protect the stability of the nation,”

[+1] FOLLOW-UP TURN xuǎn zé bāng yán hán zhē yǎn zuì xíng

“Prince Jin chose to cover up Yan Han's crime”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (21:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus