《Coroner's Diary》 S1·E37 (21:03)
HSK 3
xuǎn zé bāng yán hán zhē yǎn zuì xíng
选择帮严涵遮掩罪行
“Prince Jin chose to cover up Yan Han's crime”
《Coroner's Diary》
S1·E37
TIMECODE: 21:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jìn wáng xiōng wèi bǎo shè jì ān wěn
“To protect the stability of the nation,”
xuǎn zé bāng yán hán zhē yǎn zuì xíng
CURRENT FOCUS
选择帮严涵 遮掩罪行
“Prince Jin chose to cover up Yan Han's crime”
[+1] FOLLOW-UP TURN
què jiāng zhēn xiàng gào zhī le wǒ fù qīn
却将真相告知了我父亲
“but revealed the truth to my father.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E37 (21:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus