MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (09:27) HSK 4
wǒ duì nà huáng wèi kě méi yǒu rèn hé de xìng qù

我对那皇位可没有任何的兴趣

“I have no interest in the throne.”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 09:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào zuò shàng nà ge wèi zi

要坐上那个位子

“taking that position?”

wǒ duì nà huáng wèi kě méi yǒu rèn hé de xìng qù CURRENT FOCUS

我对那皇位 可没 有任何的兴趣

“I have no interest in the throne.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù guò dāng jīn shèng shàng

不过当今圣上

“But how can the current Emperor's”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (09:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus